Can Autonomous AI Agents Discover the Fundamental Value of Real Estate? Evidence from Quebec Transactions and Multi-Agent Deliberation